“可是今天你们要把我驱逐出境,这怎么可以呢?我的罪刑是经过你们裁判的,是个罪犯,我就很忠实的服刑,我没有错,所以我绝不到任何地方去!”
高等裁判所困扰了。国王发怒了,命令他们快点采取适当的办法。
人们又开始议论纷纷了。
终于他们决定,为了让犯人能在外国生活,每年给他六百法郎的养老金。
犯人答应了。
他在离开祖国只有五分钟路程的地方,租下一个小小的菜园,种了若干蔬菜,一面轻蔑专制的君主,一面在自己的土地上幸福地生活。
摩纳哥的官员由这个案件中,得到了深痛的教训,决心和法国政府谈判。如今,摩纳哥把罪人送到法国的监牢里,只要花费极少的费用。
依照这个王国司法方面的古文记载,我们可以看到为了使罪犯离开摩纳哥的国王,而订下养老金的奇妙判决。
关于以上故事的详细情形,虽然没有政府的保证,但能证实这是真的。
圣诞夜
〔法〕莫泊桑“圣诞晚餐?什么!要圣诞晚餐?我可不要。我绝不参加圣诞晚餐。”
胖子安利·坦布里像有人诱惑他做可耻的行为似的,一口愤慨的口吻拒绝。
其他的人们笑着说道:
“你为什么如此生气呢?”
他回答道:
“因为圣诞晚餐害我出尽洋相,所以我对这个胡闹而且无意义的夜晚,产生一种无法忘怀的厌恶。”