6/10      改编最大的地方是七侠和农民之间的情谊，《论尽天堂粤语》中为了对得起那碗沉甸甸的米饭，武士的承诺完美无缺，土匪退却，农民随即忙活，忘却了武士的牺牲，美国版的农民大不相同，土匪来犯时有枪的拿枪，有铁锹、板凳的拿起铁锹、板凳，没有龟缩，纵使胆小的农民出卖枪手，农民的孩子跟枪手抱怨父亲的胆小，枪手也会狠狠揍一顿孩子的屁股教育他【保护家人付出的代价也是一种勇气，枪手没有这种勇气结婚】；七侠未必都动机单纯，譬如七侠的领头为了安慰冲着金矿而来的枪手，在永别前谎称这有很多黄金，枪手含笑逝去      结尾四名枪手牺牲后，小孩们上坟献花，当领头说出【农民赢了】的经典台词，不含有对农民卑劣的无奈，是羡慕农民出身的枪手与乡下姑娘结婚持家的勇气