片名： Ahobsal insaeng外文别名：When I Turned Nine (International: English title)译名：九岁人生九岁人生九岁人生导演： 尹仁浩 In-ho Yun编剧 Writer：Man-hui Lee制作人 Produced by：Ki-seong Hwang                        executive producerJong-heon Jeong                        producer原创音乐 Original Music：卢英心Young-shin Rob地区：韩国对白：朝鲜语颜色：彩色时长：104分32秒类型：剧情片版本一九岁人生的海报(2张)影片为你温情洋溢的讲述一个九岁穷困男孩的故事      yeo-min自小已非常懂事，由于他出身贫穷，在学校里不但被其他同学所排斥，更常常被欺负      yeo-min为了让患上眼疾的妈妈可以戴上太阳镜，不惜当童工赚钱，生活很不容易      一天，yeo-min的班上来了一位来自汉城的女孩      自始，yeo-min的生命开始改变，并有了前所未有的感受……影片根据同名小说改编，展现出一个纯情的儿童感情世界，小说本身就十分畅销获得无数好评      这是一部朴实无华，真情流露的影片，将儿童的纯真表现得十分流畅自然，不乏生动幽默，煽情处也做到动人而不显露      影片在讲述白永民这个孩子的九岁生活时，将他与母亲和雨莲的感情两条线索交织在一起展现，塑造了一个真实的儿童成长历程      影片怀旧的色彩，唯美的景致，令人感叹韩国导演对于儿童题材也拿捏的情真意切，不仅展示了一个美好的童年世界，也反映了一个家庭和社会的真实，也正因如此，《九岁人生》不单单是一部儿童片那么简单      版本二九岁的Yeo-min只是一名小学三年级的学生，可是他却像饱历沧桑似的      由于他出身贫穷，在学校里不但被其他同学排斥，更常常被欺负      Yeo-min为了让患上眼疾的妈妈可以戴上太阳眼镜，不惜当童工赚钱，生活很不容易      不过饱历伤痛的Yeo-min却因为一名转校女生Woo-rim而开始改变      Yeo-min对Woo-rim甚有好感，甚至视之为爱情，更写情信给她      但这种行为并得不到其他人的认同……版本三白永民是一个顽皮却又懂事的孩子，为了让患有眼疾的母亲戴上墨镜，每天放学后都会去卖冰淇淋赚钱，而有一天母亲终于发现了这个秘密，伤心的责备抽打他，他任凭母亲的责骂，却止不住委屈的泪水      穷苦的生活让他在学校时常遭受欺侮，小小年纪看上去却比同龄的孩子成熟许多      有一天班里转来一名从汉城来的女孩雨莲，永民打心眼儿里喜欢上这个干净高贵的小女孩，并主动对她表示友好，可女孩不领情的把“情书”交给了老师，受到伤害的永民在桌上划上三八线来示威      有一天，雨莲为了抓小兔子不慎落水，永民不顾一切救起了她，也从此了解到这个女孩谎言背后的身世，两个家境不同的小孩渐渐成了两小无猜的好朋友……导演 Director：尹仁浩 In-ho Yun编剧 Writer：李万熙 Man-hui Lee演员 Actor：Seok Kim                        Baek Yeo-min李世英 Se-yeong Lee                        Jang Woo-rimMyeong-jae Kim                        Shin Ki-jongAh-hyeon Na                        Oh Geum-bokBaek-ri Park                        Black Swallow郑善京 Seon-kyeong Jeong                        Yeo-min's mother池大韩 Dae-han Ji                        Yeo-min's father郑爱延 Ae-Yeon Jeong安乃尚 Nae-sang Ahn申正根 Jeong-geun Sin制作人 Produced by：Ki-seong Hwang                        executive producerJong-heon Jeong                        producer原创音乐 Original Music：卢英心 Young-shin Rob 制作公司：1      Hwang Ki-seong Productions [韩国]发行公司：1      Cinema Service [韩国] (2004) (South Korea) (theatrical)2      Cathay-Keris Films Pte       Ltd       [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)国家/地区上映/发行日期(细节)韩国South Korea2004年3月26日法国France2004年5月15日                                    (Cannes Film Market)泰国Thailand2005年2月17日新加坡Singapore2005年9月15日书名：九岁人生作者:(韩国)卫奇哲著、灵儿译九岁人生九岁人生ISBN: 9787806398944 [十位: 7806398945]页数: 212定价: 13      8出版社: 哈尔滨出版社装帧: 平装(无盘)出版年: 2003-6-1【简介】这世上的浪漫，就像容易破碎的落叶……沙沙      我独自一人穿过空荡荡的操场，然后走进了丛林，我在一个没有人烟的深山里回忆着雨林的形象，就这样生活了下去……不知不觉九岁的夏天就这样过去了      啊      那么令人难忘的讨厌的雨呀      本书在韩国热销十几年，是韩国小说中的经典之作，优美的语言里流露出淡淡的忧伤，对在贫穷生活中度过的童年的追忆，又渗透着积极的人生态度      一个九岁孩子对整个世界的感受与思考，足以教育成年人      【作者简介】卫奇哲，1961年出生于韩国汉城，毕业于延世大学法文系      自20世纪80年代中期起，开始为报刊撰写专栏及短篇小说，从此开始了写作生涯      《九岁人生》是他的第一部长篇小说，另有一部长篇小说《刺猬》      2002年，韩国MBC电视台“感觉表”节目推荐《九岁人生》为址年间最佳小说，使他一夜之间成为了韩国家喻户晓的作家      译者灵儿，本名金银淑，朝鲜族人，曾在北京某研究所从事韩国科技信息的翻译工作      现留学法国      主要译作有《杀手公司》、《如果圣诞节下雪》、《九岁人生》、《刺猬》等