“某些事情哪怕有了钱也办不到。”小洛克瓦相当忧郁地说。
“慢着，别讲那种话，”老安桑尼错愕地说道。“我始终认为钱能通神。我把百科全书翻到了Y字，还没有发现金钱办不到的东西；下礼拜我打算翻翻补遗。我是彻头彻尾拥护金钱的。你倒讲讲看，世界上有什么是金钱买不到的。”
“举个例子说，”理查有点不服气地答道，“花了钱也混不进最高等的上流社会呀。”
“啊哈!是吗?”这个拥护万恶之根典出“新约”“提摩太前书”六章一节：“贪财是万恶之根。”的人暴喊道。“你讲给我听听，假如爱斯托尔指美国毛皮富商及金融家约翰·爱斯托尔一族；约翰·爱斯托尔(John Jacob Astor，1763—1848)出生于德国海德堡附近之华道尔夫村，1783年移居美国。的老祖宗没有买统舱船票到美国来的钱，你所谓的上流社会打哪儿来呢?”
理查叹了一口气。
“我要谈的正是那件事，”老头儿说，声音低了一点。“我把你找来就是那个道理。你最近有些不对头，孩子。我注意了两个礼拜啦。讲出来吧。我想我在二十四小时以内可以调度一千一百万块现钱，房地产还不算在里面。如果你的肝气毛病又发了，逍遥号就停泊在海湾里，上足了煤，两天之内就可以开到巴哈马群岛巴哈马群岛(the Bahamas)古巴北部之英属岛屿。。”