打心眼儿里说，我并不反对。我恨不得一步就跨出这平原。只要他看不见我，我就想脚底抹油。可还有鲍勃呢，自从在派克斯维尔镇给欧文掳去，被人家一路拖着东进，他还得继续跟着这架冷冰冰的马车跨过平原，日日夜夜，永永远远。跟过去的无数个日夜一样，鲍勃一直夹着尾巴，等待着逃跑的时机，这当口，他一见老家伙要往东去到那解放了黑奴的地方，便站出来开腔了。
“我能帮你找到些黑人士兵。”他说，“黑人更愿意听黑男人的话，而不是听个黑妞说的话。”
我还没来得及争辩，老家伙便嗤之以鼻了。“上帝并不将男女区别看待，好心的鲍勃。倘若一个男人满足不了自己的女人和孩子，那样的话，他就只能算是半个男人。你就跟其他人待在这里，因为几千个黑人将要涌入我们的家园，他们需要你来安抚，需要你阻止他们打草惊蛇，直到战争爆发，他们肯定迫不及待要投入其中。我和洋葱头去打基础，然后，先生你，将作为使节欢迎他们成为我们队伍中的一员。”
鲍勃的脸色阴沉了下来，他缩回身子，又不吭声了，后来的事态发展证明，他保持低调的时间并不太长，我们回到东部去自后仅仅过了两个礼拜，便收到一封信，说鲍勃当了逃兵。
我们登上火车，从芝加哥来到了波士顿，老家伙所说的“计划”就是这次行动。火车头轰隆隆冒着蒸汽，我们在后头咣当咣当、乒乓乒乓地一路颠簸，可这里毕竟暖和，比草原上强得多。老家伙出门在外，一会儿叫“尼尔森·霍金斯”，一会儿叫“舒贝尔·摩根”，一会儿叫“史密斯先生”，到底叫什么名字，要看老家伙能记得多少，他老是忘记自己的假名字，总是要我提醒他现在用的是哪一个。好几次，他叫我给他梳理梳理胡子，可没有一次能梳理得好，但是有我这个默默无闻的黑人在一旁扮作随从，他可是谁都骗不了。过了好几个礼拜的草原生活，我已是衣不蔽体，比一根烂绳子强不了多少，而上尉的臭名比馊了的威士忌酒传得更远。车厢里的废奴分子一见他便撤了出去，在火车上，只要他索要吃喝，扬基佬儿们便随时倾囊奉上。而老家伙眼都不眨，悉数笑纳。“这些东西不是给咱们自己的，洋葱头，而是以伟大的造物主之名义，为了使咱们受奴役的兄弟姐妹重获自由的事业。”他只填饱肚子，一口也不肯多。老家伙身上最具讽刺意味的就是这一点了。他比我认识的任何人偷的东西都多，马车、马匹、骡子、铁锹、刀子、枪支，还有爬犁，可除了自己所用之物以外却不取一物。不管他偷了什么，都是为了抗击蓄奴制度。要是偷来的东西没用上，哎呀，老家伙就跑回到失窃的那倒霉蛋家里，给人家还回去，碰上个难说话的，老家伙只好把人家弄死，或者将他绑在柱子上，口口声声对人家声讨万恶的蓄奴制。上尉最爱对着拿获的蓄奴分子声讨万恶的蓄奴制，有几个家伙实在受不了，说：“上尉啊，你还不如立马给我一拳头，我的耳朵一秒钟也不能忍受你的说教啦，你的唾沫星子都快淹死我了。简直要我的命啦。”有几个俘虏不约而同地拒绝配合，老家伙刚一开口，他们立即呼呼大睡起来，因为其中很多人早已酩酊大醉，好不容易清醒一点，却发现老家伙对着他们没完没了地讲道理，这简直比酷刑还难受，因为只要老家伙觉得有一个人听他说，就会无休无止地继续说下去。