他说：“得到它们你一定很高兴。妈，这些是额外的鸡蛋。”
“这是件好事，但我们也额外添了一张吃饭的嘴。”
他没有理睬她的挖苦。
他说：“那新的鸡窝就在我给小鹿铺的窝近旁。在棚屋里，小鹿是不会打扰别人的。”
她没有回答。他到外面桑树下那小鹿躺着的地方，把它抱起来，抱到阴暗的棚屋内那个窝里。
“现在，我怎么说你就怎么做，”他说。“就象我是你妈咪一样。现在你好好躺在这儿，直到我再来带你。”
那小鹿眨了眨眼睛。它舒适地着俯下头去。他蹑手蹑脚地走出棚屋。没有一只狗，他想，能象它这样听话。他走到木柴堆旁，剥下松脂片用以生火。他木柴堆整齐。他抱了一大抱黑橡树木柴送到厨房内他妈妈的那个柴箱里。
他说：“妈，我撇的奶油好不好？”
“很好。”
他说：“草翅膀病了。”
“是吗？”
“雷姆不许我去看他。妈，为了奥利佛的爱人，只有雷姆一个人还记恨我们。”
“嗯哼。”
“密尔惠尔说，当雷姆不在的时候，他会设法通知我，我就可以溜进去看草翅膀。”
她不禁了起来。
“你今天小老太婆一样多嘴。”
她经过他上炉灶那儿去时，轻轻地摸摸他的头。
她说：“我自己也感到很高兴。我决没有想到你爸爸还能看到今天的曙光。”