10月15日 短论《发扬地方文化》发表于《贵阳日报·新垒》。
10月22日 从英文翻译瑞士诗人G.凯勒的诗《晚歌》。
10月30日 议论文《建设东北的意见》发表于上海《文萃》周刊第1卷第4期。
11月6日 从英文翻译瑞士诗人G.凯勒的诗《晚歌》发表于上海《文萃》周刊第1卷第5期，再刊于西安《骆驼文丛》1946年第4辑。
11月13日 诗歌《鴜鹭树》发表于上海《文萃》周刊第1卷第6期。
11月27日 古文译文《三千三百年前的演说词》发表于上海《文萃》周刊第1卷第8期。
12月《大后方的小故事》（文摘文艺丛刊），老舍、台静农、端木蕻良、舒群、陈白尘、萧红等著，1943年3月文摘出版社（重庆）三版（初版时间不详），这次是文摘出版社（上海）重排初版。收端木蕻良《火腿》《找房子》《生活指数表》。
12月25日 议论文《尊重东北人民意志，坚持释放张学良将军》发表于上海《文萃》周刊第1卷第12期。
12月 散文《水仙私记》发表于遵义《黎明》月刊第1期。
年内 在遵义某报陈福彬主编的副刊《启明星》或《山蕾》上发表步韵毛泽东《沁园春·雪》词一首，发表文艺随笔《葡萄私记》《水仙私记》等，七绝《青石》《桃花》等。在浙江大学文艺杂志《黎明》发表长诗《民主进行曲》等。[9]